capitaine de vaisseau
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
capitaine de vaisseau | capitaines de vaisseau |
| \ka.pi.tɛn də vɛ.so\ | ||
capitaine de vaisseau \ka.pi.tɛn də vɛ.so\ masculin et féminin identiques
- (Marine) (Militaire) (France) Grade donné dans la Marine nationale française à un officier supérieur situé entre son supérieur hiérarchique, le contre-amiral, et son subordonné, le capitaine de frégate, correspondant à celui de colonel dans les autres armées. Le code OTAN : OF-5.
- Le capitaine de vaisseau Christi-Pallières — plusieurs fois destitué, promu, redestitué et réintégré — fut nommé chef militaire de l’arsenal et le contre-amiral Emeriau fut chargé de commander une nouvelle division navale de deux vaisseaux et une frégate chargée de transporter « secrètement » à Malte… le Grand Maître de l’Ordre. — (Adolphe Auguste Marie Lepotier, Toulon, porte du Levant, 1972)
- L’île fut visitée, dix ans plus tard, par « La Manche », navire français commandé par l’Amiral Bienaimé, alors capitaine de vaisseau, accompagné du géographe Ch. Rabot. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- (Marine) (Militaire) (Canada) Grade d’officier de la Marine royale canadienne.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Abréviations[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Grade OF-5 de la marine (1)
- Allemand : Kapitän zur See (de)
- Anglais : captain (en)
- Breton : kabiten a lestr (br)
- Chinois : 上校 (zh)
- Coréen : 대령 (ko) daeryeong
- Croate : pukovnik (hr)
- Danois : kommandør (da) commun
- Italien : capitano di vascello (it)
- Japonais : 大佐 (ja) daisa, 1等海佐 (ja) ittō kaisa
- Néerlandais : Kapitein ter zee (nl)
- Russe : капитан первого ранга (ru) masculin
Voir aussi[modifier le wikicode]
- L’annexe Grades de l’armée française
- L’annexe Grades des Forces armées canadiennes
- capitaine de vaisseau sur l’encyclopédie Wikipédia
